Level the playing field
Politics are insidious. They can sneak into the friendliest situations and halt progress. And it doesn’t have to be complex governmental goings-on. Basic chain of command can get in the way (you’re the boss and the other person feels uneasy about speaking up). When the table is lopsided, no matter which side you sit on, try to right it by talking to the other person about how you feel.